The Diegem train station is just a 5-minute walk from the hotel.
From there you can catch a train on platform 1 that will take you to the center of Brussels in 15 minutes!
Below you can see how to get to the station as well as check real-time train schedules.